bedrohen

dräuen; androhen; drohen; androhen

* * *

be|dro|hen [bə'dro:ən] <tr.; hat:

a) (jmdm.) mit Anwendung von Gewalt drohen:

er bedrohte sie mit dem Messer.

Syn.: ↑ terrorisieren, unter Druck setzen.

b) gefährlich sein (für etwas):

eine Seuche, das Hochwasser bedroht die Stadt.

Syn.: ↑ gefährden.

* * *

be|dro|hen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. \bedrohen jmdm. (mit etwas) drohen, ihm Gewalt androhen, Unheil ankündigen ● mit Strafe \bedrohen; mit einer Waffe \bedrohen; jmdn. tätlich \bedrohen ungesetzl. Gewaltanwendung ankündigen

* * *

be|dro|hen <sw. V.; hat:

1. jmdm. mit Gewaltanwendung drohen:

jmdn. mit dem Messer, mit dem Tode b.;

sich [gegenseitig] b.;

sich [von jmdm.] [physisch] bedroht fühlen.

2. für jmdn., etw. eine unmittelbare Gefahr bilden; jmdn, etw. in seiner [physischen od. psychischen] Existenz gefährden:

Hochwasser bedroht die Stadt;

der Friede war bedroht;

das Haus war von Flammen bedroht;

sein Leben ist bedroht.

* * *

be|dro|hen <sw. V.; hat: 1. jmdm. mit Gewaltanwendung drohen: jmdn. mit dem Messer, mit dem Tode b.; sich [gegenseitig] b.; sich [von jmdm.] [physisch] bedroht fühlen. 2. für jmdn., etw. eine unmittelbare Gefahr bilden; jmdn., etw. in seiner [physischen od. psychischen] Existenz gefährden: Hochwasser bedroht die Stadt; In beiden Autos bedrohen den Fahrer blanke Metallspeichen am Lenkrad (ADAC-Motorwelt 2, 1983, 21); Die Verschmutzung der Meere ... und die direkte Verfolgung bedrohen die Wale (a & r 2, 1997, 127); eine vom Aussterben bedrohte Art; der Friede war bedroht; das Haus war von Flammen bedroht; sein Leben ist bedroht.